Выбираю проектор, хотелось бы узнать в чем разница между функцией сдвига линз и устранением трапецидальных искажений в меню проектора. Может ли отсутствие одной функции компенсироваться другой? Заранее благодарен за ответы.

Разницы между этими понятиями нельзя провести, так как именно функция вертикального/горизонтального сдвига линз "убирает" трапециедальные (иногда называются геометрические) искажения. Если "устранение трапециедальных искажений в экранном меню", то скорее всего это означает, что регулировка сдвига линз происходит автоматически, а не в ручную

Не соглашусь!
Разница огромна. Сдвиг линз не влияет на качество , когда как трапеции убирают в основном цифровой коррекцией . Бывают исключения конечно но я таких не видел

Я прошу прощения. Но что - то на знатоков не катит ни один. Lens Shift и Keystone correction, две независимые технологии. Заменить одна другую не могут. Первая позволяет сдвинуть изображение без изменения положения проектора. Вторая соответственно исправляет трапецию, если проектор находится под углом к экрану.

Согласен, ошибся. Извиняюсь за казус... Андрей абсолутно прав... Хотя, сдвиг линз все же может служить для коррекции геометрии - просто для проецирования на большей высоте может быть достаточным передвинуть линзы, и проектор не придется ставить под углом к изображению (т.е. можно поставить перепендикулярно)... соответственно геометрических искажений не будет... и вообще, проектор лучше размещать на уровне экрана, чтобы он проецировал нед под углом, а по перпендикуляру... тогда и коррекция геометрических искажений не понадобится...

Vasya W:

Может ли отсутствие одной функции компенсироваться другой?

Теоретически может, но практически коррекция тапецеидальных искажений приводит к сжатию изображения. Если на видео разница между исходным и сжатым изображением не всегда явно заметна, то на изображении с мелким текстом разница сразу бросается в глаза - текст становится "кривым" и плохо читается.